catholic church in vietnam câu

• “The Catholic Church in Vietnam has both of those things.”
  ‘Giáo hội Công giáo ở Việt Nam có cả hai thứ đó.’
• “The Catholic Church in Vietnam has both of those things.”
  Giáo hội Công giáo tại Việt Nam có cả hai điều này”.
• “The Catholic Church in Vietnam has both of those things.”
  Giáo Hội Công Giáo ở Việt Nam có cả hai điều đó.”
• The Catholic Church in Vietnam has remained united, always united, not divided.
  Giáo Hội Công Giáo ở Việt Nam vẫn thống nhất, luôn đoàn kết, không chia rẽ.
• Archbishop Linh said that "the Catholic Church in Vietnam also shares the grievous event with the country."
  Đức cha Linh nói “Giáo hội Công giáo Việt Nam cũng chia sẻ sự kiện đau buồn này với đất nước”.
• Archbishop Linh said that “the Catholic Church in Vietnam also shares the grievous event with the country.”
  Đức cha Linh nói “Giáo hội Công giáo Việt Nam cũng chia sẻ sự kiện đau buồn này với đất nước”.
• In particular, we stay in communion with the Catholic Church in Vietnam, where many of the Lord's children are facing repression and persecution.
  Đặc biệt chúng tôi luôn hiệp thông với giáo hội Việt Nam, nơi nhiều người con Chúa đang phải đối diện với đàn áp và bách hại.
• In particular, we stay in communion with the Catholic Church in Vietnam, where many of the Lord's children are facing repression and persecution.
  Đặc biệt chúng tôi luôn hiệp thông với Giáo hội Việt Nam, nơi nhiều người con Chúa đang phải đối diện với đàn áp và bách hại.
• For instance, the so-called Vietnam model is what the Apostolic See tailored to suit the situation of the Catholic Church in Vietnam.
  Ví dụ, mô hình được gọi là Việt Nam là điều Tòa Thánh đã gọt tỉa cho phù hợp với tình thế của Giáo Hội Công Giáo tại Việt Nam.
• The Vietnamese model is based on an initiative that began with the Church in Vietnam, the true Catholic Church in Vietnam.
  Mô hình Việt Nam được dựa trên một sự chủ động vốn bắt đầu với Giáo Hội tại Việt Nam, Giáo hội Công giáo đích thực tại Việt Nam.
• They also should encourage and renew Eucharistic adoration which has been so honored in the tradition of the Catholic Church in Vietnam.
  Các ngài cũng cần thúc đẩy và canh tân việc sùng kính Thánh Thể, vốn đã từng nổi bật trong truyền thống Giáo Hội Công Giáo tại Việt Nam.
• He contacted presidents of several U.S. Catholic colleges and universities, sharing with them about the situation of the Catholic Church in Vietnam.
  Thầy đã liên lạc với viện trưởng của một số trường đại học Công Giáo tại Hoa Kỳ và chia sẻ với các vị về tình hình Giáo Hội ở Việt Nam.
• The two sides held a broad and comprehensive discussion on relations between Vietnam and the Holy See, including matters pertaining to the Catholic Church in Vietnam.
  Hai bên đã trao đổi sâu rộng quan điểm về quan hệ giữa Việt Nam và Tòa Thánh, kể cả những vấn đề liên quan đến Giáo Hội Công Giáo tại Việt Nam.
• The two sides held a broad and comprehensive discussion on relations between Vietnam and the Holy See, including matters pertaining to the Catholic Church in Vietnam.
  Hai bên đã trao đổi sâu rộng quan điểm về quan hệ giữa Việt Nam và Tòa Thánh, kể cả về những vấn đề liên hệ đến Giáo Hội Công Giáo tại Việt Nam.
• Sapa ancient stone church is one of the five most famous Catholic church in Vietnam because of the architectural beauty and age of construction works being over 100 years old.
  Nhà thờ đá cổ Sa Pa nằm trong 5 nhà thờ Công giáo nổi tiếng nhất Việt Nam vì vẻ đẹp kiến trúc và có độ tuổi công trình xây dựng trên dưới 100 năm tuổi.
• Mr. Bường and the 6 others were imprisoned and tortured to the utmost and then decapitated in the evening of 23 Oct 1833 at Thợ Đúc, Huế (Bùi Đức Sinh: The Catholic Church in Vietnam, vol.
  Ông Bường và sáu người khác chịu tù ngục và tra-tấn cho tới cùng rồi bị mang đi chém đầu vào tối ngày 23-10-1833 ở Thợ Đúc, Huế (Bùi Đức Sinh: Giáo-Hội Công Giáo ở VN, tập III, trg 46-47).
• History of the Catholic Church in Vietnam noted, after the visit paved the way in 1848, two French priests and seven Vietnamese teacher who has to Kontum and religious facility here in 1850.
  Lịch sử Giáo hội Công giáo tại Việt Nam ghi nhận, sau chuyến mở đường năm 1848, 2 linh mục Pháp và 7 thầy giảng người Việt đã đển Kontum và đặt cơ sở tôn giáo tại đây vào năm 1850.
• History of the Catholic Church in Vietnam noted, after the visit paved the way in 1848, two French priests and seven Vietnamese teacher who has to Kontum and religious facility here in 1850.
  Lịch sử Giáo hội Công giáo tại Việt Nam ghi nhận, sau chuyến mở đường năm 1848, 2 linh mục Pháp và 7 thầy giảng người Việt đã đến Kon Tum và đặt cơ sở tôn giáo tại đây vào năm 1850.